中英服务合同范本(实用17篇)
摘要:好笔杆子网小编为你整理了多篇相关的《中英服务合同范本(实用17篇)》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在好笔杆子网还可以找到更多《中英服务合同范本(实用17篇)》。
中英服务合同范本 第1篇
以下是合同圈为大家整理的关于《技术咨询服务协议》,供大家学习参考!
合同号:本协议由地址:电话:和 乙方:地址:电话: 传真: 邮编:共同签订。甲、乙双方就乙方向甲方提供技术服务的各项事宜,依照*******相关法律法规及工作规范,本着*等互利的原则,签订协议如下:一、工作内容乙方按本协议为甲方提供技术服务,在甲方的配合下,指导甲方完成相关文件的编写,人员的培训,指导甲方………………….二、服务范围1 服务费用: 万 仟 佰 拾 元(¥ . 元)2 付款方式:甲方应于 年 月 日前一次性支付给乙方。四、双方的责任和**1、 乙方承担的咨询服务包括与上述服务相关的所有工作;2、 乙方负责指导甲方服务过程所需资料收集以及提供适当的培训;3、 乙方派出的技术服务人员应严格执行国家有关法律和工作纪律,甲方若在接受服务过程中对其工作不满意,可向乙方提出投诉或异议,乙方将酌情调整;4、 乙方技术服务人员负责拟订咨询工作计划,并须告之甲方,服务工作计划执行过程中的任何调整应及时以书面形式通知对方。收到通知的一方如在三日内无书面异议,视为认可;5、 乙方对甲方工作而涉及的商业秘密承担保密责任;6、 甲方提供乙方技术服务人员在服务期间的交通、食宿条件及相关资源; 甲方: 传真: 邮编: 三、服务费用及支付方式7、 甲方应指定专人作为联络员配合乙方技术服务人员的工作。五、违约责任1、 甲乙双方任何一方违反本合同或擅自提前终止本合同均应承担违约责任;2、 违约方除承担本合同规定的全部咨询服务费外,还应支付给守约方违约(按合同金额的25%)以弥补给其造成的损失;3、 违约方必须明确责任后一个月内结清所有违约费用,否则,每月按总金额的%交付**金。六、争议解决法律适用1、 本合同受*******法律约束,有关本合同的效力、解释和履行过程中的一切纠纷均由甲方所在地的*********管辖处理;2、 双方所达成的任何其它一致均构成本合同不可或缺的一部分,与本合同具有同等的法律效力,其中若有冲突之处,以最后达成的为准。七、合同文本、文字及生效1 本协议自双方**签字并加盖公章之后生效;2 本协议一式贰份,双各方执壹份。甲方**签名(盖章) 乙方**签名(盖章)年 月 日 年 月 日
——中英文材料翻译合同 (菁华2篇)
中英服务合同范本 第2篇
Contract No. 合同号: ___
THIS SERVICE CONTRACT (“Contract”) is made on the __th day of ____.
本服务合同(以下简称“合同”)由下述双方____年___月___日签署:
BETWEEN
Party A (Client) 甲方 (客户)
And
Party B ( Supplier of Service) 乙方 (服务方)
WHEREAS, Party A may from time to time demand business service from Party B in Hong Kong
and Mainland China; and Party B has the resources and capability to provide such services;
鉴于甲方根据自己的需要,委托乙方在****和****区域提供商务服务且乙方具备提供相关服务的能力与资源;
NOW THEREFORE, in consideration of the foregoing of mutual covenants and conditions herein
contained, the parties hereto agree as follows.
因此,双方兹以上述契约与条件为约因,约定如下:
Article 1: Services第一条:服务内容
1. Administration Support - hotel reservation, transportation arrangement, air ticket booking,
schedule arrangement, counsel etc.
行政**:酒店预订、车辆安排、机票预订、行程安排、咨询服务等
2. Verbal translation service during business trip in Hong Kong or Mainland China (Chinese -
English, Chinese – Hungarian).
…… 此处隐藏79777字,全部文档请下载后查看。喜欢就下载吧 ……